こころをこめて

1000円ぽっきりのお花見にぴったりの桜色ベーグルセットお花見ベーグルピクニックセット1000円ぽっきり最終出荷3月30日【佐川常温便使用　時間指定不可】【楽ギフ_のし宛書】【楽ギフ_メッセ入力】
価格： 1,000円　レビュー評価：4.2 レビュー数：565
　※ギフト対応について詳しくはこちらをご覧ください。■ 商品説明 ■お花見ベーグルピクニックセット1セット専用です。お花見にぴったりのウキウキワクワクのベーグルセット！※こちらは1セット用の買い物かごとなります。2セットご購入の方は2セット専用買い物かごからどうぞ。1セット用の買い物かごで2セットご購入いただいても、おまけのスコーンはつきませんのでご注意ください。■ 原材料 ■各商品ページをご参照ください。右記「商品内容」の商品名をクリックするとご覧いただけます。 ■ 配送方法 ■◆同梱：（可）◆配送方法：常温便（冷凍便利用のものと同梱された場合は冷凍便になり、クール代金として＋210円追加さ
⇒さらに詳しい情報はコチラ

Hana-Kimi, Vol. 2: For You In Full Blossom

価格： 981円　レビュー評価：5.0 レビュー数：1

未成年の喫煙や濡れ場が検閲項目に引っ掛かったのかも。そこまで規制するアメリカって怖いですね。





翻訳家がアメリカ人男性なため、なんとなく雰囲気が原作と違ってます。直接的なセリフが多いかんじです。YujiroもMizukiに“Dumb　Dog!”なんて罵られてるし。全体通して、“胸キュン”なところが苦手とみましたよ？主役二人も苗字でなく名前で呼び合ってるし。１巻から仲良くなりすぎです。微妙な距離感が命の原作の雰囲気を壊さないでね。お願いしますよ？


芸術には文化や言葉の違いは関係ない、といわれてますが本当にそうか？と疑問を覚えた一冊でした。




．．．さらに詳しい情報はコチラ